Change page style: 

Stunning Images Herald Opening of Gemini Observatory's Image Gallery

January 10, 2005

Resources

En Español - Versión adaptada en Chile

January 10, 2005

Media Contact

Peter Michaud
Gemini Observatory

Phone: 808/974-2510
E-mail: pmichaud@gemini.edu
Cell Phone: 808/937-0845

A pair of beautiful images released today in San Diego at the 205th meeting of the American Astronomical Society marks the formal debut of the Gemini Observatory’s Image Gallery.

Scenes of an interacting galaxy pair some 55 million light-years away and a star-forming region in our own galaxy are typical of the more than one hundred images already available on the site. They also present a glimpse of the type and caliber of material the Observatory plans to release in the future.

Two new images released by the Gemini Observatory which are available on the observatory's Image Gallery at: www.gemini.edu/images

In addition to breathtaking views of astronomical objects, the site contains downloadable posters, videos, and a wide variety of unique images of the twin telescopes. “Visitors will find this site to be extremely dynamic and a great source of high-quality images and other materials found nowhere else,” said Gemini Graphic Artist Kirk Pu’uohau-Pummill. “It’ll also breath new life into your digital wallpaper collection!”

The Gemini Image Gallery can be accessed at: www.gemini.edu/images

New Image Additions:

A Fiery Galactic Waltz

Gemini Observatory / Travis Rector, University of Alaska Anchorage

The fiery waltz of the two galaxies NGC 1532 (large) and NGC 1531 (small) as imaged by Gemini South with the Gemini Multi-Object Spectrograph.

Image Downloads and Technical Data

The interacting galaxy pair NGC 1532 and NGC 1531 were imaged using the Gemini Multi-Object Spectrograph (GMOS) at Gemini South in Chile on December 5, 2004. This view reveals spectacular details in the galactic pair embraced in a fiery waltz.

The larger galaxy (NGC 1532) is a spiral, and from our point of view within the Milky Way it is seen as nearly edge-on. Intense reddish star-forming regions spatter the edges of the dusty arms silhouetted in the foreground against the galactic disk. The three-dimensional nature of the galaxy is revealed by the background spiral arms dimmed by intervening gas and dust.

The smaller of the galactic pair (NGC 1531) is dwarfed by its larger companion in much the same fashion as the Large Magellanic Cloud is by our Milky Way. Hints of interaction between these two galaxies are seen in at least two stray associations of stars and glowing red clumps of hydrogen gas. A warp in a background spiral arm of NGC 1532 and a possible bridge of matter that connect the pair suggest continued influences between the two galaxies.

This pair is located about 55 million light-years away toward the southern constellation of Eridanus. It is part of a larger group that includes at least one other dwarf galaxy outside the field of this image. The mass of NGC 1532 is estimated to be slightly greater than that of our Milky Way.

The Many Dimensions of Star Birth

Gemini Observatory / Travis Rector, University of Alaska Anchorage

The star formation region around NGC 2467 as imaged with Gemini South using the Gemini Multi-Object Spectrograph.

Image Downloads and Technical Data

An extremely active stellar nursery glows in deep reddish tones in this Gemini view of NGC 2467 in the southern constellation of Puppis. The image displays a striking array of features that illustrate multiple phases of star birth.  In the lower right, young stars are emitting hot radiation, exciting the nearby gas and causing it to glow and revealin denser gas and dust clouds.  Dust lanes and dark globules mark sites of future star formation. 

A cluster of young stars dominates the left edge of the field of view.  It is likely that several million years ago this region resembled the currently active star birth regions seen in the right half of the image.  A “wall” of denser material dominates the right side of the image. Here ultraviolet radiation from nearby stars is removing material by a process called photo-evaporation and revealing underlying dense clouds that likely harbor forming stars.

At bottom left a star can be seen exciting the cocoon of gas and dust from which it likely emerged.

The NGC 2467 complex lies about 17,000 light-years away. Its distance has been calculated based upon a likely association with a nearby cluster (Haffner 19, not within image).

This image was obtained on December 5, 2004 using the Gemini Multi-Object Spectrograph (GMOS) on the Gemini South telescope at Cerro Pachón in Chile.

A Fiery Galactic Waltz

Gemini Observatory / Travis Rector, University of Alaska Anchorage

The fiery waltz of the two galaxies NGC 1532 (large) and NGC 1531 (small) as imaged with Gemini South using the Gemini Multi-Object Spectrograph.

Full Resolution TIFF (12.5M | 2141x2034)

Medium Resolution JPEG (175k | 1080x1026)

Technical Data

Rotated 84 deg CCW from N up, E left

Filter Exposure Times Colors & Wavelengths Seeing
u 3x300sec violet (336-385 nm) 0.54
g 3x120sec blue (398-552 nm) 0.51
r 3x120sec green (706-850 nm) 0.45
i 3x120sec orange (562-968 nm) 0.48
H-alpha 3x300sec red (654.2-661.1 nm) 0.40

The Many Dimensions of Star Birth

Gemini Observatory / Travis Rector, University of Alaska Anchorage

The star formation region around NGC 2467 as imaged with Gemini South using the Gemini Multi-Object Spectrograph.

Full Resolution TIFF (25.1M | 4033x2173)

Medium Resolution JPEG (235k | 1140x776)

Technical Data

Rotated 38 deg CCW from N up, E left

Exposure times (for each pointing):

Filter Exposure Times Colors & Wavelengths Seeing
u 3x150sec violet (336-385 nm) 0.50
g 3x60sec blue (398-552 nm) 0.56
r 3x60sec green (706-850 nm) 0.48
i 3x60sec orange (562-968 nm) 0.43
H-alpha 3x150sec red (654.2-661.1 nm) 0.48

10 de enero, 2005

Contacto:

Ma. Antonieta García Ureta
Gemini Observatory

Fono: 51-205628
E-mail: agarcia@gemini.edu

Impactantes imágenes en el lanzamiento de la Galería de Imágenes del Observatorio Gemini

Un par de hermosas imágenes publicadas hoy en la reunión N\272 205 de la Sociedad Astronómica Norteamericana en San Diego marcan el debut formal de la Galería de Imágenes del Observatorio Gemini.

Escenas de un par de galaxias interactivas que se encuentran a 55 millones de años luz en la región de formación estelar de nuestra galaxia, son algunas de las más de 100 imágenes que ya se encuentran disponibles en el sitio. A su vez éstas también presentan una pequeña muestra del tipo de material que el Observatorio planifica producir en el futuro.

A dicha Galería se puede acceder en: http://www.gemini.edu/images

Además de las impresionantes vistas de objetos astronómicos, el sitio contiene posters que pueden ser descargados, videos y una gran variedad de imagines únicas de ambos telescopios gemelos. “Los visitantes encontrarán que este sitio es extremadamente dinámico y una gran fuente de imagines de alta calidad, además de materials que no pueden encontrarse en ningún otro sitio” señaló el Artista Gráfico de Gemini, Kirk Pu’uohau-Pummill. “También refrescará y dará nueva vida a tu colección de imagines salva pantallas!”

Nuevas Imágenes Agregadas:

Un Vals Galáctico

Gemini Observatory / Travis Rector, University of Alaska Anchorage

The fiery waltz of the two galaxies NGC 1532 (large) and NGC 1531 (small) as imaged with Gemini South using the Gemini Multi-Object Spectrograph.

Full Resolution TIFF (12.5M | 2141x2034)

Medium Resolution JPEG (175k | 1080x1026)

El par de galaxias interactivas NGC 1532 y 1531 fueron obtenidas utilizando el instrumento GMOS- Espectrógrafo Multi Objeto - en Gemini Sur en Chile, el día 5 de diciembre de 2004. Esta imagen revela espectaculares detalles de este par galáctico que danza un enardecido vals.

La galaxia más grande (NGC1532) es un clásico espiral a casi 20 grados de encontrarse en el extremo de nuestro punto de visión en la Vía Láctea. Las regiones de formación estelar de color rojizo intenso salpican las orillas de los brazos polvorientos cuya silueta vemos en el frente contra el disco galáctico. La naturaleza tridimensional de la galaxia es revelada por los brazos espirales del fondo oscurecidas por el gas y polvo.

El par galáctico más reducido (NGC 1531) es empequeñecido por su gran compañero de la misma manera que la gran Nube de Magallanes lo es por nuestraVía Láctea. Indicios de interacción entre estas dos galaxias se pueden apreciar en al menos dos asociaciones de estrellas desviadas, y en montones rojos brillantes de gas hidrógeno. Una torcedura en el brazo espiral del fondo de la NGC 1532 y un posible puente de materia que conecta a este par sugirió la existencia de influencias contínuas entre las galaxias.

Esta pareja se ubica a 55 millones de años luz hacia la constelación sureña de Eridanus. Es parte de un grupo más grande que incluye al menos otra galaxia enana fuera del campo de esta imágen. Las estimaciones señalan que la masa de la NGC1532 es un poco mayor que la de nuestra Vía Láctea.

Datos de Imagen:

Rotated 84 deg CCW from N up, E left
Filter Tiempos de Exposición Colores & Longitudes de Ondas Visión
u 3x300sec violeta (336-385 nm) 0.54
g 3x120sec azul (398-552 nm) 0.51
r 3x120sec verde (706-850 nm) 0.45
i 3x120sec naranja (562-968 nm) 0.48
H-alpha 3x300sec rojo (654.2-661.1 nm) 0.40

Las distintas dimensiones del nacimiento de una estrella

Gemini Observatory / Travis Rector, University of Alaska Anchorage

The star formation region around NGC 2467 as imaged with Gemini South using the Gemini Multi-Object Spectrograph.

Full Resolution TIFF (25.1M | 4033x2173)

Medium Resolution JPEG (235k | 1140x776)

Esta imagen de Gemini de la NGC 2467 captura un semillero estelar extremadamente activo brillando en tonos rojizos la que se ubica en la constelación del Sur de Puppis. La imagen revela una impresionante formación de características que ilustran las multiples fases de un nacimiento estelar, desde estrellas jóvenes que hacen que el gas brille y revele el gas más denso y el polvo en la parte inferior de la derecha hasta caminos de polvo en la región centro izquierda que oscurecen los glóbulos en el centro.

Un cúmulo de estrellas jóvenes dominan la orilla izquierda y es probable que muchos millones de años atrás esta región se asemejara al actual nacimiento estelar activo que ocurreahora en la mitadderecha de la imagen. Una “muralla” de material meas denso es evidente en el lado derecho de la imagen. Acá la radiación ultravioleta de las estrellas meas cercanas se encuentra removiendo material en un proceso llamado fotoevaporación y revela nubes densas que yacen debajo y que asilan a las estrellas en formación.

En el fondo a la izquierda puede observarse una estrella que motiva al capullo de gas y polvo desde el cual probablemente esté emergiendo , causando de esta manera que la nube de su alrededor brille.

El compuesto de la NGC 2467 se ubica a alrededor de 17.000 años luz.Su distancia se ha calculado basándose en una asociación probable con un cúmulo cercano (Haffner 19, no presente en la imagen).

Esta imagen se obtuvo el 5 de diciembre del 2004 utilizando el GMOS \u2013 Espectrógrafo Multi Objeto \u2013 en el telescopio de Gemini Sur ubicado en la cima de Cerro Pachón en Chile.

Información de la Imagen

rotated 38 deg CCW from N up, E left

Filter Tiempos de exposición (para cada uno Colores & Longitudes de Ondas Visión
u 3x150sec violeta (336-385 nm) 0.50
g 3x60sec azul (398-552 nm) 0.56
r 3x60sec verde (706-850 nm) 0.48
i 3x60sec naranjo (562-968 nm) 0.43
H-alpha 3x150sec rojo (654.2-661.1 nm) 0.48