High-contrast, High-angular-resolution Optical Speckle Imaging: Uncovering Hidden Stellar Companions